Ilaria Corti 

Traduttrice ed esperta linguistica

La base per una traduzione di qualità è un glossario dettagliato e curato nei minimi particolari. Nel 2014, grazie al progetto "Parole per mangiare" per la creazione di un database terminologico multilingue sui temi di Expo (nutrizione, biotecnologie, sicurezza e gastronomia) in collaborazione con l'Università degli Studi di Milano e Expo 2015, mi sono trovata ad affrontare compiti redazionali e organizzativi sostenuta dalla formazione lessicografica e terminologica ricevuta da docenti e specialisti del settore.

Da allora mi occupo con entusiasmo della costruzione di database terminologici, non solo a uso personale, ma basati su un sistema versatile e adattabile alle esigenze di ogni singolo cliente. Mi distinguo per la precisione e la tenacia nella ricerca continua di fonti affidabili e complete, per la costruzione di uno strumento indispensabile nel lavoro di molti.

Per ulteriori informazioni o una possibile collaborazione, scrivetemi     >>