Eine Übersetzerin auf ihrem Weg zum Erfolg 

Große Träume und viel Arbeit

Meine Mission

Was mir nach dem Studium sofort klar war ist dass, wenn man den Traumberuf Übersetzerin hat, genügt es nicht, ein paar Fremdsprachen zu beherrschen. Es gehört mehr dazu: man sollte immer wissen was man will, entschlossen handeln und mit Ausdauer bestimmte Ziele verfolgen. Neben den Sprachkenntnissen sollte man auch die technischen Aspekte dieses anspruchsvollen Berufs abdecken, einfühlsam und flexibel bei der Arbeit sein, aber vor allem immer Lust haben, die Ärmel hochzukrempeln und unermüdlich zu arbeiten. Nur diejenigen, die bereit sind ihr Bestes zu geben, werden ihre Ziele erreichen und ihre Träume verwirklichen. Das ist genau mein Ziel: ich liebe diesen Beruf und ich arbeite jeden Tag für den Erfolg meiner Kunden als auch für meinen Erfolg

 

Ein vertrauenswürdiger Übersetzer kann nur eine qualifizierte Person sein, die in der Lage ist sich in die Kunden einzufühlen und die durch eine klare, transparente und wirksame Kommunikation zu Ihrem Erfolg beiträgt.

 

Ein vertrauenswürdiger Übersetzer weiß eine kontinuierliche Weiterbildung zu schätzen, die es ermöglicht Kenntnisse und Fähigkeiten zu verbessern und die dem Übersetzer erlaubt, besser in die Bedürfnisse der Kunden einzufühlen. Man sollte an Kursen und Workshops immer mit Interesse und kritischer Neugier teilnehmen um den größten Vorteil ziehen zu können.   

 

Ein vertrauenswürdiger Übersetzer gibt sich immer Mühe ein gutes Netz von Kollegen zu bilden, die immer bereit sind, einer jungen Übersetzerin wie mir Unterstützung anzubieten und sie auf den rechten Weg führen und beraten. 

 

Schließlich ist ein vertrauenswürdiger Übersetzer bewusst, dass das Verhältnis zu den Kunden am wichtigsten ist. Ideal wäre, wenn Kunden und Übersetzer in einer Beziehung gegenseitigen Vertrauens zielorientiert arbeiten könnten. Meinerseits lege ich großen Wert auf Zuverlässigkeit, Professionalität, Flexibilität und gegenseitigen Respekt und versuche mich dadurch auszuzeichnen.

 

Von diesem Standpunkt habe ich angefangen als Übersetzerin und Freiberuflerin in der Sprachdienstleistungsbranche zu arbeiten mit dem Ziel den besten Dienst zu leisten, immer mein Bestes zu geben und meine Träume zu verwirklichen.

(+39) 340 7873200

  • cerchio bianco p trasp (1)
  • White LinkedIn Icon
  • Facebook Clean
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon